碧梧翠竹堂

玉yù山shān之zhī堂táng绝jué萧xiāo爽shuǎng，梧wú竹zhú满mǎn庭tíng深shēn且qiě幽yōu。

出chū檐yán百bǎi尺chǐ拥yōng高gāo盖gài，覆fù地dì六liù月yuè生shēng清qīng秋qiū。

玉yù绳shéng挂guà树shù月yuè皎jiǎo皎jiǎo，翠cuì袖xiù起qǐ舞wǔ风fēng飕sōu飕sōu。

石shí床chuáng碧bì华huá乱luàn如rú雨yǔ，仙xiān佩pèi夜yè过guò锵qiāng鸣míng球。