北平捡挍谢叔宾左迁广东仁化县幕职复以朝贺后期谪云南安置余与叔宾为姻友昔别各泪下沾衣今相去万里而三载不面乌得无离别之情哉

元 · 邓雅

别bié泪lèi不bù可kě忍rěn,相xiāng思sī心xīn愈yù伤shāng。

云yún南nán瘴zhàng疠lì地dì,十shí月yuè无wú冰bīng霜shuāng。

天tiān运yùn有yǒu往wǎng复fù,圣shèng情qíng思sī否fǒu臧zāng。

终zhōng看kàn沐mù休xiū泽zé,黾mǐn勉miǎn安ān其qí常cháng。