病中杂言二首 其一

磊lěi落là青qīng山shān万wàn仞rèn高gāo，虚xū崖yá绝jué险xiǎn骇hài猿yuán猱náo。

从cóng谁shuí得dé上shàng岩yán龛kān住zhù，免miǎn我wǒ从cóng来lái俗sú事shì劳láo。

晓xiǎo日rì烟yān霞xiá明míng涧jiàn壑hè，霁jì天tiān霏fēi霭ǎi散sàn林lín皋gāo。

休xiū言yán只zhī好hǎo宽kuān凝níng伫zhù，满mǎn地dì干gān戈gē学xué善shàn逃táo。