八禽言 其二

三sān个gè半bàn布bù积jī，累léi寸cùn盈yíng尺chǐ度dù。

下xià机jī先xiān制zhì老lǎo姑gū衣yī，忍rěn使shǐ天tiān寒hán披pī故gù絮xù。

箧qiè中zhōng止zhǐ有yǒu半bàn疋pǐ存cún，征zhēng人rén书shū来lái索suǒ襦rú裤kù。

布bù已yǐ尽jìn，秋qiū又yòu风fēng，妾qiè身shēn依yī然rán单dān过guò冬dōng。