病中寄黄声振表弟

为wéi报bào东dōng城chéng黄huáng校xiào文wén，好hǎo传chuán近jìn况kuàng谩mán相xiāng闻wén。

病bìng来lái瘦shòu骨gǔ清qīng于yú鹤hè，静jìng处chǔ闲xián心xīn懒lǎn似sì云yún。

谢xiè饮yǐn不bù谈tán唐táng学xué士shì，临lín书shū偏piān喜xǐ晋jìn将jiāng军jūn。

卷juàn帘lián深shēn院yuàn秋qiū萧xiāo索suǒ，小xiǎo鼎dǐng团tuán香xiāng每měi自zì焚fén。