碧梧翠竹堂

顾gù仲zhòng瑛yīng父fù，作zuò堂táng溪xī浒hǔ。

矗chù矗chù其qí楹yíng，植zhí植zhí其qí础chǔ。

飞fēi甍méng斯sī郁yù，高gāo栱gǒng其qí楚chǔ。

绮qǐ疏shū迎yíng阳yáng，粉fěn扉fēi作zuò堵dǔ。

文wén艺yì之zhī苑yuàn，图tú书shū之zhī府fǔ。

爰yuán植zhí梧wú竹zhú，翠cuì碧bì之zhī溥pǔ。

竹zhú益yì冬dōng荣róng，梧wú因yīn夏xià膴hū。

既jì敷fū其qí荫yīn，又yòu啸xiào而ér舞wǔ。

春chūn暮mù首shǒu夏xià，炎yán日rì当dāng午wǔ。

合hé梧wú与yǔ竹zhú，繁fán阴yīn在zài下xià。

鱼yú跳tiào矜jīn肥féi，鹦yīng啭zhuàn命mìng侣。

父fù既jì乐lè只zhī，坎kǎn坎kǎn其qí鼓gǔ。

载zǎi陡dǒu清qīng泉quán，载zǎi陈chén列liè俎zǔ。

歌gē声shēng在zài节jié，丝sī声shēng合hé拊fǔ。

竹zhú梧wú交jiāo枝zhī，高gāo出chū云yún雨yǔ。

宾bīn既jì醉zuì止zhǐ，举jǔ觞shāng寿shòu父fù。

愿yuàn父fù寿shòu乐lè，以yǐ续xù妣bǐ祖zǔ。

以yǐ长cháng孙sūn子zǐ，以yǐ养yǎng父fù母mǔ，以yǐ承chéng天tiān之zhī祜hù。