病中寄王鹏举主簿

青qīng山shān从cóng事shì居jū南nán谯qiáo，十shí年nián勇yǒng出chū当dāng氛fēn嚣xiāo。

笑xiào持chí六liù镞zú关guān弓gōng弴diāo，攻gōng城chéng夜yè遁dùn来lái报bào枭xiāo。

大dà旗qí短duǎn槊shuò风fēng萧xiāo萧xiāo，于yú焉yān荐jiàn剡yǎn铨quán县xiàn寮liáo。

呜wū呼hū斯sī民mín熬āo然rán焦jiāo，赖lài公gōng抚fǔ治zhì慰wèi龀chèn髫tiáo。

拔bá稂láng去qù莠yǒu如rú树shù苗miáo，康kāng衢qú鳞lín次cì虹hóng横héng桥qiáo。

相xiāng将jiāng偻lǚ指zhǐ四sì载zǎi遥yáo，薇wēi垣yuán赏shǎng格gé使shǐ乘chéng轺yáo。

印yìn绶shòu累léi若ruò金jīn悬xuán腰yāo，每měi思sī祖zǔ泽zé未wèi易yì徼jiǎo。

三sān槐huái手shǒu植zhí重zhòng生shēng条tiáo，晋jìn国guó魏wèi国guó登dēng前qián朝zhāo。

魏wèi国guó既jì相xiāng勋xūn业yè超chāo，闻wén望wàng勃bó勃bó翻fān秋qiū潮cháo。

天tiān人rén责zé报bào何hé寥liáo寥liáo，至zhì今jīn肉ròu食shí分fēn宗zōng祧tiāo。

伊yī予yú潦lǎo倒dǎo不bù自zì聊liáo，兴xīng修本běn欲yù甘gān箪dān瓢piáo。

云yún霾mái肯kěn翳yì星xīng月yuè昭zhāo，始shǐ谤bàng终zhōng信xìn郑zhèng之zhī侨qiáo。

似sì闻wén两liǎng庑wǔ公gōng所suǒ劭shào，锥zhuī石shí妥tuǒ帖tiè功gōng匪fěi窑yáo。

洒sǎ扫sǎo未wèi备bèi网wǎng蟏xiāo蛸xiāo，阍hūn人rén奔bēn走zǒu藏cáng山shān椒jiāo。

使shǐ我wǒ多duō病bìng肌jī骨gǔ消xiāo，援yuán琴qín自zì奏zòu闲xián中zhōng谣yáo。