半山歌为馀干周隐君作隐君早岁江湖中有半山行稿三十年晚归冠山终老焉

番fān阳yáng台tái上shàng生shēng春chūn草cǎo，湖hú外wài之zhī山shān为wéi谁shuí好hǎo。

沧cāng波bō日rì日rì送sòng征zhēng帆fān，多duō少shǎo行háng人rén此cǐ中zhōng老lǎo。

翁wēng昔xī少shǎo年nián初chū远yuǎn游yóu，吴wú楚chǔ东dōng南nán事shì幽yōu讨tǎo。

江jiāng海hǎi诗shī名míng三sān十shí年nián，尽jìn揽lǎn风fēng烟yān入rù行háng稿gǎo。

归guī卧wò冠guān山shān一yī半bàn云yún，知zhī足zú由yóu来lái合hé天tiān道dào。

黄huáng金jīn似sì水shuǐ供gōng岁suì时shí，白bái发fā如rú霜shuāng照zhào清qīng昊hào。

却què留一yī半bàn与yǔ诸zhū君jūn，若ruò个gè似sì翁wēng归guī亦yì早zǎo。

傍bàng人rén错cuò比bǐ争zhēng墩dūn翁wēng，翁wēng若ruò闻wén之zhī应yīng绝jué倒dǎo。