八月初一日

秋qiū风fēng几jī日rì尚shàng无wú诗shī，政zhèng坐zuò炎yán歊xiāo转zhuǎn赫hè曦xī。

闲xián被bèi贫pín为wéi魔mó搅jiǎo挠náo，病bìng须xū凉liáng当dāng药yào医yī治zhì。

薄báo田tián董dǒng穫huò收shōu新xīn粟sù，老lǎo圃pǔ开kāi包bāo献xiàn巨jù梨lí。

顾gù此cǐ亦yì差chà胜shèng穷qióng宦huàn，回huí头tóu何hé啻chì十shí年nián迟chí。