罢徐州，往南京，马上走笔寄子由五首

父fù老lǎo何hé自zì来lái，花huā枝zhī袅niǎo长cháng红hóng。

洗xǐ盏zhǎn拜bài马mǎ前qián，请qǐng寿shòu使shǐ君jūn公gōng。

前qián年nián无wú使shǐ君jūn，鱼yú鳖biē化huà儿ér童tóng。

举jǔ鞭biān谢xiè父fù老lǎo，正zhèng坐zuò使shǐ君jūn穷qióng。

穷qióng人rén命mìng分fēn恶è，所suǒ向xiàng招zhāo灾zāi凶xiōng。

水shuǐ来lái非fēi吾wú过guò，去qù亦yì非fēi吾wú功gōng。