别惠山赠璋山主

三sān年nián爱ài山shān来lái几jī回huí，携xié筇qióng蹑niè履真zhēn悠yōu哉zāi。片piàn石shí可kě枕zhěn云yún可kě偎wēi，愆qiān期qī不bù到dào萦yíng吾wú怀huái。

中zhōng藉jiè高gāo僧sēng还huán有yǒu才cái，能néng与yǔ佳jiā胜shèng为wéi良liáng媒méi。汲jí泉quán煮zhǔ茗míng何hé欢huān咍hāi，松sōng边biān竹zhú下xià容róng琴qín杯bēi。

我wǒ嗟jiē官guān满mǎn今jīn还huán台tái，欲yù去qù不bù忍rěn须xū重zhòng来lái。殷yīn勤qín殷yīn勤qín孰shú与yǔ偕xié，寒hán猿yuán老lǎo鹤hè声shēng相xiāng哀āi。

山shān有yǒu情qíng兮xī韫yùn琼qióng瑰guī，愿yuàn泉quán无wú穷qióng兮xī滋zī九垓gāi。它tā时shí再zài赏shǎng登dēng崔cuī嵬wéi，约yuē师shī把bǎ手shǒu忘wàng形xíng骸hái。