比部朱员外知东明县

宰zǎi邑yì承chéng颜yán帝dì泽zé优yōu，春chūn郊jiāo数shù舍shě跃yuè骅huá骝。

弦xián歌gē平píng昔xī有yǒu遗yí爱ài，桑sāng梓zǐ依yī前qián访fǎng旧jiù游yóu。

乡xiāng里lǐ归guī时shí荣róng昼zhòu锦jǐn，庭tíng闱wéi到dào日rì洁jié晨chén羞。

陶táo潜qián未wèi省shěng荒huāng三sān径jìng，班bān嗣sì何hé因yīn乐lè一yī邱。

兰lán长cháng谢xiè庭tíng传chuán赋fù咏yǒng，花huā开kāi潘pān县xiàn占zhān风fēng流。

薰xūn炉lú绫líng被bèi馀yú香xiāng馥fù，省shěng闼tà沉chén沉chén侍shì史shǐ愁chóu。