病起山居日有幽事戏作二首

鹤hè骨gǔ龟guī肠cháng欲yù不bù禁jīn，扶fú衰shuāi初chū喜xǐ罢bà呻shēn吟yín。

盆pén山shān冰bīng释shì书shū窗chuāng暖nuǎn，药yào灶zào香xiāng浓nóng道dào院yuàn深shēn。

笔bǐ健jiàn乍zhà临lín新xīn获huò帖tiè，手shǒu生shēng重zhòng理lǐ旧jiù传chuán琴qín。

闭bì门mén局jú促cù还huán堪kān恨hèn，云yún海hǎi何hé时shí豁huō此cǐ心xīn。