病中久止酒有怀成都海棠之盛

碧bì鸡jī坊fāng里lǐ海hǎi棠táng时shí，弥mí月yuè兼jiān旬xún醉zuì不bù知zhī。

马mǎ上shàng难nán寻xún前qián梦mèng境jìng，樽zūn前qián谁shuí记jì旧jiù歌gē辞cí。

目mù穷qióng落là日rì横héng千qiān嶂zhàng，肠cháng断duàn春chūn风fēng把bǎ一yī枝zhī。

说shuō与yǔ故gù人rén应yīng不bù信xìn，茶chá烟yān禅chán榻tà鬓bìn成chéng丝sī。