宋 · 柴中守
小xiǎo春chūn昼zhòu日rì如rú春chūn晚wǎn，饮yǐn罢bà披pī图tú清qīng兴xīng远yuǎn。
夜yè光guāng照zhào屋wū四sì座zuò惊jīng，金jīn薤xiè银yín钩gōu真zhēn墨mò本běn。
当dāng年nián太tài史shǐ谪zhé宜yí州zhōu，肠cháng断duàn梅méi花huā栖qī戍shù楼lóu。
拾shí遗yí不bù逢féng东dōng道dào主zhǔ，翰hàn林lín长cháng作zuò夜yè郎láng囚。
蛮mán烟yān瘴zhàng雨yǔ森sēn鈇fū钺yuè，更gēng值zhí韩hán卢lú搜sōu兔tù窟kū。
老lǎo色sè上shàng面miàn欢huān去qù心xīn，惟wéi有yǒu忠zhōng肝gān悬xuán日rì月yuè。
郡jùn丞chéng嗜shì好hǎo殊shū世shì人rén，投tóu笺jiān乞qǐ字zì传chuán儿ér孙sūn。
平píng生shēng孟mèng博bó是shì知zhī己jǐ，笔bǐ下xià写xiě出chū精jīng神shén骞qiān。
兴xīng亡wáng万wàn古gǔ同tóng一yī辙zhé，党dǎng论lùn到dào头tóu不bù堪kān说shuō。
刊kān章zhāng下xià郡jùn汉hàn道dào微wēi，清qīng流入rù河hé唐táng祚zuò绝jué。
先xiān朝zhāo白bái昼zhòu狐hú亦yì鸣míng，正zhèng气qì消xiāo尽jìn邪xié气qì生shēng。
殿diàn门mén断duàn碑bēi仆pū未wèi起qǐ，中zhōng原yuán戎róng马mǎ来lái纵zòng横héng。
生shēng蛟jiāo入rù手shǒu不bù敢gǎn玩wán，往wǎng事shì凄qī凉liáng重zhòng三sān叹tàn。
兰lán亭tíng瘗yì鹤hè徒tú尔ěr为wéi，好hǎo刻kè此cǐ书shū裨bì庙miào算suàn。
柴中守（宋）
