本中将为海陵之行念当复与子之作别意殊愦愦偶得两诗上呈并告送与壮舆叔用也

老lǎo仆pū倦juàn日rì长cháng，羸léi马mǎ困kùn道dào远yuǎn。

东dōng行háng数shù日rì间jiān，尚shàng欲yù一yī再zài款kuǎn。

我wǒ能néng喻yù子zǐ意yì，子zǐ亦yì识shí我wǒ懒lǎn。

追zhuī怀huái十shí年nián游yóu，仅jǐn得dé一yī笑xiào莞guān。

时shí能néng煮zhǔ汤tāng饼bǐng，更gēng复fù下xià茗míng碗wǎn。

晁cháo郎láng本běn京jīng邑yì，刘子zǐ盖gài楚chǔ产chǎn。

江jiāng山shān两liǎng秀xiù异yì，与yǔ子zǐ日rì在zài眼yǎn。

南nán风fēng动dòng归guī兴xīng，感gǎn慨kǎi毛máo发fā短duǎn。

相xiāng寻xún倘tǎng有yǒu日rì，岁suì月yuè亦yì未wèi晚wǎn。