暗香 其一

清 · 管静庵

老lǎo甘gān穷qióng谷gǔ。

知zhī富fù贵guì神shén仙xiān,都dū无wú此cǐ福fú。

玉yù树shù金jīn芝zhī,浥yì露lòu临lín风fēng满mǎn阶jiē馥fù。

我wǒ愧kuì材cái同tóng樗chū栎lì,应yīng难nán并bìng、谢xiè家jiā诸zhū叔shū。

喜xǐ款kuǎn留、偏piān垂chuí青qīng眼yǎn,佳jiā味wèi饶ráo园yuán簌sù。

非fēi俗sú。

空kōng驰chí逐zhú。

纵zòng慷kāng慨kǎi牢láo骚sāo、愁chóu堆duī成chéng斛hú。

怀huái书shū满mǎn幅fú。

几jī见jiàn人rén生shēng遂suì欢huān欲yù。

试shì看kàn英yīng雄xióng自zì古gǔ,坐zuò困kùn泥ní途tú顾gù难nán足zú。

且qiě喜xǐ篝gōu灯dēng共gòng话huà,吾wú家jiā名míng宿sù。