哀淮人

驱qū车chē适shì海hǎi岱dài，日rì暮mù行háng人rén愁chóu。

饿è夫fū相xiāng枕zhěn藉jiè，老lǎo弱ruò罗luó道dào周zhōu。

挥huī涕tì前qián致zhì词cí，淮huái楚chǔ是shì吾wú州zhōu。

渠qú穿chuān广guǎng陵líng道dào，水shuǐ纳nà黄huáng河hé流。

舳zhú舻lú来lái吴wú会huì，东dōng北běi通tōng咽yān喉hóu。

一yī朝zhāo河hé岸àn决jué，漫màn衍yǎn东dōng南nán陬zōu。

百bǎi万wàn为wéi鱼yú鳖biē，何hé论lùn田tián与yǔ畴chóu！

窜cuàn身shēn来lái此cǐ方fāng，苟gǒu活huó同tóng蜉fú蝣yóu。

此cǐ方fāng又yòu荒huāng旱hàn，赤chì地dì谁shuí锄chú耰yōu？

官guān吏lì责zé富fù户hù，朘juān削xiāo如rú仇chóu雠chóu。

财cái赋fù一yī以yǐ空kōng，猗yī顿dùn皆jiē黔qián娄lóu。

两liǎng地dì总zǒng困kùn厄è，一yī死sǐ夫fū何hé尤yóu。

听tīng此cǐ肠cháng寸cùn结jié，泪lèi下xià不bù可kě收shōu。

寄jì语yǔ当dāng路lù子zǐ，闭bì籴dí非fēi良liáng谋móu。

嗷áo嗷áo累léi千qiān万wàn，生shēng理lǐ真zhēn可kě忧yōu。

昔xī闻wén富fù郑zhèng公gōng，劝quàn民mín贮zhù乾qián糇hóu。

所suǒ在zài发fā廪lǐn给gěi，去qù往wǎng俱jù自zì由yóu。

公gōng私sī虽suī两liǎng困kùn，危wēi急jí庶shù有yǒu瘳chōu。

万wàn邦bāng苦kǔ饥jī溺nì，安ān饱bǎo亦yì足zú羞。

何hé时shí灾zāi沴lì息xī，躬gōng耕gēng乐lè行háng休xiū。