清 · 郑孝胥
般bān若ruò台tái前qián松sōng风fēng吼hǒu,以yǐ涛tāo名míng园yuán从cóng许xǔ友yǒu。
乌wū山shān戴dài石shí石shí戴dài松sōng,石shí上shàng翻fān涛tāo山shān欲yù走zǒu。
山shān荒huāng松sōng老lǎo何hé人rén识shí,共gòng爱ài瓯ōu香xiāng名míng在zài口kǒu。
忽hū看kàn园yuán址zhǐ变biàn祠cí堂táng,更gēng种zhǒng新xīn松sōng伴bàn苍cāng叟sǒu。
问wèn公gōng出chū山shān今jīn几jī岁suì,满mǎn眼yǎn沧cāng桑sāng又yòu阳yáng九。
岁suì寒hán后hòu凋diāo空kōng太tài息xī,为wéi我wǒ言yán松sōng黯àn回huí首shǒu。
未wèi能néng相xiāng从cóng归guī踞jù石shí,想xiǎng见jiàn松sōng阴yīn可kě盈yíng亩mǔ。
夜yè深shēn涛tāo作zuò谁shuí来lái听tīng,二èr老lǎo英yīng灵líng定dìng携xié手shǒu。
郑孝胥(清末)