暗香 · 和张笔芳梅花词

溶róng溶róng夜yè色sè。向xiàng苔tái阶jiē小xiǎo立lì，临lín风fēng横héng笛dí。香xiāng袭xí素sù裾jū，珠zhū蕊ruǐ盈yíng盈yíng忍rěn攀pān摘zhāi。最zuì爱ài孤gū林lín淡dàn月yuè，写xiě清qīng韵yùn、疏shū帘lián吟yín笔bǐ。卷juàn绣xiù幕mù，玉yù蝶dié飞fēi来lái，春chūn影yǐng堕duò文wén席xí。

南nán国guó，境jìng沉chén寂jì。正zhèng瘐yǔ岭lǐng梦mèng回huí，冻dòng雪xuě犹yóu积jī。翠cuì弦xián欲yù泣qì，历lì尽jìn冰bīng霜shuāng不bù堪kān忆yì。还huán剩shèng一yī枝zhī瘦shòu骨gǔ，疏shū竹zhú外wài、石shí寒hán溪xī碧bì。闲xián看kàn取qǔ、潇xiāo洒sǎ致zhì，冷lěng情qíng自zì得dé。