暗香 汉口夜泊（壬午）

半bàn城chéng落là日rì。

噪zào乱luàn鸦yā惊jīng起qǐ，垂chuí天tiān云yún黑hēi。

小xiǎo艇tǐng泊bó来lái，不bù过guò江jiāng南nán住zhù江jiāng北běi。

黄huáng鹤hè楼lóu荒huāng何hé在zài，只zhī十shí里lǐ、烟yān波bō咫zhǐ尺chǐ。

听tīng不bù到dào、醉zuì酒仙xiān人rén，楼lóu上shàng吹chuī夜yè笛dí。

行háng客kè。

眠mián未wèi得dé。

欲yù寄jì与yǔ暗àn怀huái，难nán附fù飞fēi翼yì。

忽hū然rán月yuè出chū。

鹦yīng鹉wǔ洲zhōu横héng动dòng寒hán色sè。

历lì历lì晴qíng川chuān草cǎo树shù，轻qīng浪làng卷juàn、一yī江jiāng风fēng急jí。

待dài晓xiǎo发fā、鸡jī唱chàng也yě，满mǎn帆fān霜shuāng白bái。