哀江南 其一 (丁亥)

明 · 钱澄之

太tài宰zǎi四sì朝zhāo遗yí,清qīng风fēng三sān十shí载zǎi。

一yī秉bǐng南nán渡dù铨quán,期qī月yuè遂suì得dé罪zuì。

既jì遭zāo党dǎng人rén摈bìn,还huán嗟jiē国guó事shì殆dài。

虏lǔ至zhì阖hé城chéng奔bēn,公gōng也yě入rù城chéng待dài。

所suǒ耻chǐ临lín难nán免miǎn,庶shù无wú见jiàn危wēi悔huǐ。

衣yī冠guān殉xùn家jiā庙miào,十shí日rì颜yán不bù改gǎi。

忠zhōng义yì及jí仆pū夫fū,哀āi歌gē动dòng横héng海hǎi。

谁shuí谓wèi伯bó道dào孤gū,神shén明míng故gù长cháng在zài!