安山闸遣闷

泊bó舟zhōu安ān山shān下xià，爱ài此cǐ嘉jiā树shù阴yīn。

登dēng厓yá望wàng河hé曲qū，连lián樯qiáng矗chù如rú林lín。

有yǒu隶lì前qián致zhì词cí，兹zī惟wéi民mín蠹dù蟫yín。

徵zhǐ丁dīng动dòng千qiān计jì，索suǒ雇gù赢yíng百bǎi金jīn。

郡jùn小xiǎo岁suì仍réng俭jiǎn，诛zhū求力lì难nán任rèn。

称chēng贷dài倚yǐ富fù室shì，羊yáng羔gāo日rì浸jìn淫yín。

情qíng知zhī剜wān心xīn苦kǔ，且qiě免miǎn肌jī骨gǔ侵qīn。

日rì午wǔ水shuǐ满mǎn闸zhá，棹zhào夫fū兀wù如rú喑yīn。

淹yān留已yǐ自zì困kùn，复fù此cǐ伤shāng予yú心xīn。

青qīng天tiān如rú有yǒu知zhī，披pī云yún露lòu遥yáo岑cén。

排pái空kōng各gè献xiàn秀xiù，为wéi我wǒ清qīng烦fán襟jīn。

尘chén区qū自zì扰rǎo扰rǎo，物wù外wài长cháng愔yīn愔yīn。

安ān得dé向xiàng此cǐ中zhōng，逍xiāo遥yáo委wěi朝zhāo簪zān。