明 · 沈周
贫pín家jiā纺fǎng妇fù夜yè妨fáng纱shā,无wú油yóu点diǎn火huǒ暗àn摇yáo车chē。
纺fǎng多duō手shǒu熟shú不bù劳láo力lì,眼yǎn虽suī不bù见jiàn手shǒu明míng白bái。
车chē摇yáo摇yáo兮xī夜yè迢tiáo迢tiáo,今jīn夜yè不bù作zuò无wú明míng朝zhāo。
来lái图tú织zhī布bù且qiě换huàn米mǐ,早zǎo粥zhōu在zài锅guō浑hún舍shě喜xǐ。
富fù家jiā烧shāo蜡là满mǎn堂táng红hóng,弹dàn丝sī调tiáo竹zhú喧xuān春chūn风fēng。
纺fǎng车chē嘈cáo嘈cáo只zhī隔gé壁bì,苦kǔ乐lè两liǎng声shēng何hé不bù同tóng。
沈周(北宋)