江上

宋 · 王安石

江水漾西风，江花脱晚红。

离情被横笛，吹过乱山东。

秋天

拼音版译文版注解版

译文

江面上吹过一阵秋风，江岸上的落花在夕照中纷纷飘落。离别之情让远去的笛声吹送，并随秋风吹到乱山的东面。

注释

漾：吹过。脱：脱下。被：让。横笛：横吹的笛子，这里指笛声。

赏析

这首诗非常注意抓住江上特有的景物，从视觉和听觉两个角度，扣住“秋天”这特定的节令特点，描绘江上的秋色，情景交融，寄寓深沉，表达出作者对亲人的思念之情。

王安石的其他作品

游褒禅山记书湖阴先生壁二首泊船瓜洲桂枝香 · 金陵怀古千秋岁引元日梅花登飞来峰江上北山游锺山赠外孙北陂杏花孟子松江

爱查询 · 江上原文翻译及赏析-拼音版及朗读-古诗文集

来源：爱查询 https://www.aichaxun.com · https://gushiwen.aichaxun.com/J64786.html · 打印时间 2026年10月25日 23:47:20