出塞

宋 · 王安石

涿州沙上饮盘桓，看舞《春风小契丹》。

塞雨巧催燕泪落，蒙蒙吹湿汉衣冠。

边塞励志赞美将士爱国

拼音版译文版注解版

注释

塞：边塞。指宋和辽交界的地方。涿州：今河北省涿县。沙上－－沙丘，平原。饮－－饮酒，进餐。盘桓：逗留，这句说：边塞古起雨来，百姓看到宋朝使臣哭了起来，好象雨水把泪水催落下来一样。蒙蒙：形容雨点细小。汉衣冠－－指宋朝使臣的衣着。这句说：边塞蒙蒙细雨把雨宋朝使臣的衣着淋湿了。（燕泪落和汉衣湿在雨里同时出现，暗示宋使看到燕地百姓哭泣，深受感到，也跟着掉泪。）

王安石的其他作品

游褒禅山记书湖阴先生壁二首泊船瓜洲桂枝香 · 金陵怀古千秋岁引元日梅花登飞来峰江上北山游锺山赠外孙北陂杏花孟子松江