无向辽东浪死歌

隋 · 王簿

长白山前知世郎，纯着红罗绵背裆。

长槊侵天半，轮刀耀日光。

上山吃獐鹿，下山吃牛羊。

忽闻官军至，提刀向前荡。

譬如辽东死，斩头何所伤。

拼音版译文版注解版

译文

我是山东章丘一个看透世事的强盗看我帅气红上衣锦色背带裤我手擎长槊伸到半空中，片刀发出比太阳还耀眼的光芒！我上山当土匪就以獐鹿为食，下山为强盗就吃（地主老财的）牛羊！如果官兵到了，我想也不想提刀就迎上假如到辽东战场上白白送死，相比之下被官军砍掉脑袋又算得了什么？！

赏析

隋诗，作者王薄。又名“知世郎”