苏幕遮

现代 · 金庸

向来痴，从此醉。水榭听香，指点群豪戏。剧饮千杯男儿事。杏子林中，商略平生义。

昔时因，今日意。胡汉恩仇，须倾英雄泪。虽万千人吾往矣。悄立雁门，绝壁无余字。

拼音版译文版注解版

注释

向来：过去，原来，（以前）一向。水榭：建筑在水边或水上，供人们游憩眺望的亭阁。指点：指示，点拨。群豪：群英，群雄。剧饮：豪饮，痛饮。平生：平素，往常。唐杜甫《梦李白》诗云“出门搔白首，若负平生志。” 昔时：往日，从前。今日：目前，现在。虽万千人吾往矣：语出《孟子·公孙丑上》，言“自反而缩，虽千万人，吾往矣。” 雁门：此处指雁门关。绝壁：指雁门关乱石谷的石壁。