满宫花

清 · 纳兰性德

盼天涯，芳讯绝，莫是故情全歇？朦胧寒月影微黄，情更薄于寒月。麝烟销，兰烬灭，多少怨眉愁睫。芙蓉莲子待分明，莫向暗中磨折。

拼音版译文版注解版

注释

芳讯：即音讯，此为对亲友、恋人音讯之美称。麝烟：焚烧麝香所散发出的香烟。兰烬：燃烬之烛心状似兰花，故称。唐皇甫松《梦江南》：“兰烬落，屏上暗红蕉。” 芙蓉：即荷花。

赏析

《乐府诗集·清商词一·子夜夏歌之八》有：“乘月采芙蓉，夜夜得莲子”之句。《满宫花·盼天涯》结处二句由此化出。颇有自嘲自解自慰之意。此系思念至深至切而无可奈何的自我解脱语。

纳兰性德的其他作品