卖花声 · 其一 · 己亥三月一日

宋 · 黄昇

莺蝶太匆匆。恼杀衰翁。牡丹开尽状元红。俯仰之间增感慨，花事成空。

垂柳绿阴中。粉絮蒙蒙。多情多病转疏慵。不是东风孤负我，我负东风。

拼音版译文版注解版

注释

恼杀：通“恼煞”。犹言恼甚。杀，语助词，表示程度深。衰翁：犹老翁。状元红：花名。牡丹之一种。宋周师厚《洛阳花木记‧叙牡丹》：“状元红，千叶深红花也……其色最美，迥出众花之上，故洛人以状元呼之。” 花事：关于花的事情。春季百花盛开，故多指游春看花等事。粉絮：柳絮。蒙蒙：纷杂貌。疏慵：疏懒，懒散。孤负：通“辜负”。