论语 · 子罕篇 · 第十七章

周 · 孔子

子在川上曰：“逝者如斯夫！不舍昼夜。”

拼音版译文版注解版

译文

孔子在河边说：“消逝的时光就像这河水一样啊，不分昼夜地向前流去。”

注释

逝，往义。舍同捨。或训止，然昼夜不止，不当言不止昼夜。不舍昼夜者，犹言昼夜皆然。年逝不停，如川流之长往。或说：本篇多有孔子晚年语，如凤鸟章，美玉章，九夷章，及此章，身不用，道不行，岁月如流，迟暮伤逝，盖伤道也。或说：自本章以下，多勉人进学之辞。此两说皆得之。宋儒以道体之说释此章，亦一解。

孔子的其他作品