论语 · 公冶长篇 · 第五章

周 · 孔子

或曰：“雍也仁而不佞。”子曰：“焉用佞？御人以口给，屡憎于人。不知其仁，焉用佞？”

拼音版译文版注解版

译文

有人说：“冉雍这个人有仁德但不善辩。”孔子说：“何必要能言善辩呢？靠伶牙利齿和人辩论，常常招致别人的讨厌，这样的人我不知道他是不是做到仁，但何必要能言善辩呢？”

注释

雍：姓冉名雍，字仲弓，生于公元前522年，孔子的学生。佞：音ｎìｎｇ，能言善辩，有口才。口给：言语便捷、嘴快话多。不知其仁：指有口才者有仁与否不可知。

孔子的其他作品

论语 · 雍也篇 · 第十一章幽兰操论语 · 先进篇 · 第二十六章论语 · 颜渊篇论语 · 子路篇论语 · 宪问篇论语 · 卫灵公篇论语 · 季氏篇论语 · 阳货篇论语 · 微子篇论语 · 子张篇论语 · 尧曰篇论语 · 学而篇 · 第一章论语 · 学而篇 · 第二章论语 · 学而篇 · 第三章

爱查询 · 论语 · 公冶长篇 · 第五章原文翻译及赏析-拼音版及朗读-古诗文集

来源：爱查询 https://www.aichaxun.com · https://gushiwen.aichaxun.com/L1124.html · 打印时间 2026年10月25日 23:48:06