论语 · 述而篇 · 第三十七章

周 · 孔子

子曰：“君子坦荡荡，小人长戚戚。”

拼音版译文版注解版

译文

孔子说：“君子心胸宽广，小人经常忧愁。”

注释

坦荡荡：心胸宽广、开阔、容忍。长戚戚：经常忧愁、烦恼的样子。坦，平也。荡荡，宽广貌。君子乐天知命，俯仰无愧，其心坦然，荡荡宽大。戚戚，蹙缩貌，亦忧惧义。小人心有私，又多欲，驰竞于荣利，耿耿于得丧，故常若有压迫，多忧惧。本章分别君子小人，单指其心地与气貌言。读者常以此反省，可以进德。

孔子的其他作品