画

唐 · 王维　御定历代题画诗类卷二十六山水类

远看山有色，近听水无声。

春去花还在，人来鸟不惊。

古诗三百首小学古诗山水梦想早教古诗100首

拼音版译文版注解版

译文

在远处可以看见山有青翠的颜色，在近处却听不到流水的声音。春天过去了，但花儿还是常开不败，人走近了，枝头上的鸟儿却纹丝不动。

注释

色：颜色，也有景色之意。惊：吃惊，害怕。

赏析

全诗表达了诗人对画中美好事物的向往和对现实的忧伤。全诗语言清新朴素而韵味无穷，历来为人传诵。

王维的其他作品

辛夷坞送綦毋潜落第还乡相思终南别业赠裴十迪汉江临泛山中送别辋川闲居赠裴秀才迪鹿柴酌酒与裴迪鸟鸣涧使至塞上奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制积雨辋川庄作山居秋暝

爱查询 · 画原文翻译及赏析-拼音版及朗读-古诗文集

来源：爱查询 https://www.aichaxun.com · https://gushiwen.aichaxun.com/H12781.html · 打印时间 2026年10月25日 18:11:06