浣溪沙 · 寿内子

宋 · 辛弃疾

寿酒同斟喜有馀。朱颜却对白髭须。两人百岁恰乘除。

婚嫁剩添儿女拜，平安频拆外家书。年年堂上寿星图。

拼音版译文版注解版

注释

乘除：《宋会要辑稿·食货·六·二八》载，淳熙十三年湖广总领赵彦逾言，有“一岁一亩所收，以高下相乘除，不过六七斗”之语，其乘除二字当作“截长补短”或“平均”解。稼轩词中此句之意，则当为：两人年龄均为五十，即二乘五十为一百，二除一百为五十也。《水调歌头·元日投宿博山寺》已自谓“头白齿牙缺”，此云“朱颜却对白髭须”，则知夫人容颜尚好。剩添：即“屡次”、“多次”。

辛弃疾的其他作品

水龙吟 · 登建康赏心亭破阵子 · 为陈同甫赋壮词以寄之青玉案 · 元夕祝英台近 · 晚春贺新郎 · 把酒长亭说贺新郎木兰花慢 · 滁州送范倅贺新郎 · 别茂嘉十二弟念奴娇 · 书东流村壁浪淘沙 · 山寺夜半闻钟鹧鸪天 · 鹅湖归，病起作鹧鸪天 · 博山寺作摸鱼儿西江月 · 示儿曹，以家事付之菩萨蛮 · 书江西造口壁